利用規約
概要
yeeyeewangへようこそ！ 「当社」、「私たち」という用語は、Hong Kong Mi Kai Technology Limited（商号：yeeyeewang）を指します。yeeyeewangは、このストアおよびウェブサイト（関連するすべての情報、コンテンツ、機能、ツール、製品、サービスを含む）を運営し、お客様であるあなたに厳選されたショッピング体験（以下「サービス」）を提供します。yeeyeewangはShopifyによって支えられており、これにより当社はあなたにサービスを提供することができます。
以下の利用規約、およびここで参照されるすべてのポリシー（以下「本利用規約」または「本規約」）は、お客様がサービスを利用する際の権利と責任を説明するものです。
本利用規約には、保証の免責事項や責任の制限など、お客様の法的権利に関する重要な情報が含まれていますので、注意深くお読みください。
当社のサービスを訪問、操作、または使用することにより、お客様は本利用規約および当社のプライバシーポリシーに拘束されることに同意したものとします。本利用規約またはプライバシーポリシーに同意されない場合は、当社のサービスを使用またはアクセスしないでください。
日本在住のお客様へのお知らせ： もしあなたが日本の消費者である場合、本規約のいかなる条項も、消費者契約法（平成12年法律第61号）その他の適用ある日本の消費者保護法に基づくあなたの権利を制限するものではありません。本規約の仲裁条項は、強行的な消費者保護法が適用される場合にあなたが日本の裁判所に訴えを提起する権利を奪うものではありません。
第1条 – アクセスとアカウント
本利用規約に同意することにより、お客様は、お客様が18歳以上またはお客様の管轄区域の成年年齢以上であり、お客様が所有、購入、または管理するデバイス上で、お客様の扶養する未成年者が当社のサービスを使用することを許可する同意を当社に与えたことを表明するものとします。
当社のオンラインストアへのアクセスや閲覧、または当社が提供する製品やサービスの購入など、サービスを使用するために、お客様はメールアドレス、請求先情報、支払い情報、配送先情報などの特定の情報の提供を求められる場合があります。お客様は、当社のストアで提供するすべての情報が正確、最新、かつ完全であり、この情報を提供するために必要なすべての権利を有することを表明し、保証します。
お客様は、お客様のアカウント認証情報のセキュリティを維持し、お客様のアカウントのすべての活動について単独で責任を負うものとします。お客様は、お客様のアカウントを他のいかなる人物にも譲渡、販売、委譲、またはライセンスすることはできません。
第2条 – 当社の製品
当社は、オンラインストアで当社の製品およびサービスを正確に表示するよう最善を尽くしています。ただし、お客様がストアにアクセスするために使用するデバイスの種類やデバイスの設定および構成により、色や製品の外観はお客様の画面に表示される見た目と異なる場合があることにご注意ください。
当社は、お客様が購入した製品またはサービスの外観または品質がお客様の期待を満たすこと、または当社のオンラインストアに表示または描写されたものと同じであることを保証するものではありません。
製品の説明はすべて、当社の単独の裁量により予告なく随時変更されることがあります。当社は、いつでも製品を廃止する権利を留保し、ケースバイケースで、いかなる人物、地理的地域、または管轄区域に対しても提供する製品の数量を制限する場合があります。
第3条 – 注文
お客様が注文を行うことは、購入の申し込みを行うことになります。yeeyeewangは、その裁量により、あらゆる理由でお客様の注文を受け入れるか拒否する権利を留保します。yeeyeewangが受け入れを確認するまで、お客様の注文は受け入れられません。当社は、お客様の注文が受け入れられる前に、お客様の支払いを受け取り、処理する必要があります。注文を送信する前に注文内容をよく確認してください。注文が受け入れられた後は、yeeyeewangはキャンセルリクエストに対応できない場合があります。当社が注文を受け入れない場合、注文を変更する場合、または注文をキャンセルする場合、当社は注文時に提供された電子メール、請求先住所、および/または電話番号に連絡してお客様に通知するよう努めます。
お客様の購入は、当社の返金ポリシーに従ってのみ返品または交換の対象となります。
お客様は、お客様の購入がお客様自身の個人的または家庭内での使用のためであり、商業的な再販売や輸出のためではないことを表明し、保証します。
第4条 – 価格と請求
価格、割引、プロモーションは予告なく変更されることがあります。製品またはサービスに対して請求される価格は、注文時に有効な価格であり、お客様の注文確認メールに記載されます。別途明示されない限り、表示価格には税金、配送料、手数料、関税、輸入諸掛は含まれません。
当社のオンラインストアに掲載されている価格は、実店舗または第三者が運営するオンラインストアまたはその他の店舗で提供される価格と異なる場合があります。当社は、随時、サービス上でプロモーションを提供することがあります。これらのプロモーションは価格に影響を与える可能性があり、本規約とは別の条件に従います。プロモーションの条件と本規約との間に矛盾がある場合は、プロモーションの条件が優先されます。
お客様は、当社のストアで行われるすべての購入について、最新、完全、かつ正確な購入情報、支払い情報、アカウント情報を提供することに同意するものとします。お客様は、(i) 提供するクレジットカード情報が真実、正確、完全であること、(ii) 当該クレジットカードを購入に使用する正当な権限を有すること、(iii) お客様に生じた請求がお客様のクレジットカード会社によって尊重されること、(iv) お客様は、配送料や手数料、該当するすべての税金を含む、表示価格での請求を支払うことを表明し、保証します。
第5条 – 配送と納品
当社は、配送および納品の遅延について責任を負いません。すべての納期は推定であり、保証されるものではありません。当社は、配送業者、通関手続き、または当社の管理外の事象によって生じる遅延については責任を負いません。当社が製品を配送業者に引き渡した時点で、所有権および滅失のリスクはお客様に移転します。
第6条 – 知的財産
当社のサービス（テキスト、表示、画像、グラフィック、製品レビュー、ビデオ、オーディオ、およびそれらのデザイン、選択、配置を含みますがこれらに限定されません）は、yeeyeewang、その関連会社、またはライセンサーが所有し、適用される国際および現地の知的財産法によって保護されています。ドメイン名yeeyeewang.comはyeeyeewangが所有および運営しています。
本規約は、お客様がサービスをお客様自身の個人的かつ非商業的な使用のみを目的として使用することを許可します。事前の書面による当社の同意なく、サービスの資料を複製、配布、変更、二次的著作物の作成、公に表示、公に実演、再公開、ダウンロード、保存、または送信してはなりません。
yeeyeewangの名称、ロゴ、製品名およびサービス名、デザイン、スローガンは、yeeyeewangまたはその関連会社もしくはライセンサーの所有物です。事前の書面によるyeeyeewangの許可なく、かかる商標を使用してはなりません。
第7条 – オプションツール
お客様は、サービスの一部として第三者によって提供されるカスタマーツールへのアクセスを提供される場合があります。当社はそれらを監視せず、いかなる管理も意見も有しません。お客様は、当社がかかるツールへのアクセスを、いかなる種類の保証、表明、条件もなく、またいかなる承認もなしに「現状有姿」および「利用可能な状態」で提供することに同意するものとします。当社は、オプションのサードパーティツールのお客様の使用に起因または関連するいかなる責任も負いません。
サイトを通じて提供されるオプションツールをお客様が使用することは、すべてお客様自身の責任と判断に委ねられており、お客様は、関連するサードパーティプロバイダーによってツールが提供される条件に精通し、承認していることを確認するものとします。
第8条 – サードパーティリンク
サービスには、第三者が提供または運営するウェブサイトへの資料やハイパーリンクが含まれる場合があります。当社は、お客様がアクセスすることを選択したサードパーティの資料やウェブサイトの内容や正確性を調査または評価する責任を負いません。サービスを離れてこれらの資料やサードパーティサイトにアクセスする場合、お客様は自己責任で行うものとします。
当社は、お客様のサードパーティウェブサイトへのアクセス、またはサードパーティウェブサイト上の製品、サービス、リソース、コンテンツの購入もしくは使用に関連するいかなる害または損害についても責任を負いません。サードパーティの製品およびサービスに関する苦情、請求、懸念、質問は、当該サードパーティに直接お問い合わせください。
第9条 – Shopifyとの関係
yeeyeewangはShopifyによって支えられており、これにより当社はお客様にサービスを提供することができます。ただし、お客様が当社のストアで行う販売および購入は、yeeyeewangとの間で直接行われます。サービスを使用することにより、お客様は、Shopifyがお客様とyeeyeewangとの間のいかなる販売のいかなる側面についても、購入した製品およびサービスに起因する傷害、損害、損失を含め、責任を負わないことを承認し、同意するものとします。ここに、お客様は、お客様のyeeyeewangとの購入および取引から生じるまたは関連するすべての請求、損害、責任について、明示的にShopifyおよびその関連会社を免責します。
第10条 – プライバシーポリシー
当社がサービスを通じて収集するすべての個人情報は、当社のプライバシーポリシーの対象となり、特定の個人情報はShopifyのプライバシーポリシーの対象となる場合があります。サービスを使用することにより、お客様はこれらのプライバシーポリシーを読んだことを認めるものとします。
サービスはShopifyによってホストされているため、Shopifyは、お客様にサービスを提供および改善するために、お客様のサービスへのアクセスおよび使用に関する個人情報を収集および処理します。お客様がサービスに提出した情報は、Shopifyおよびお客様の居住国以外の国に所在する可能性のある第三者に送信され、共有されます。
第11条 – フィードバック
お客様がアイデア、提案、フィードバック、レビュー、提案、計画、その他のコンテンツ（以下総称して「フィードバック」）を提出、アップロード、投稿、電子メールで送信、またはその他の方法で送信する場合、お客様は、当社に対し、かかるフィードバックをあらゆる媒体で商業的使用を含むあらゆる目的のために使用、複製、変更、公開、配布、表示する永続的、世界的、サブライセンス可能、ロイヤリティフリーのライセンスを付与するものとします。
お客様はまた、(i) お客様がすべてのフィードバックを所有しているか、またはそれに必要なすべての権利を有していること、(ii) フィードバックの提出に関連して受け取った報酬やインセンティブを開示していること、(iii) お客様のフィードバックが本規約に準拠することを表明し、保証します。お客様は、お客様が行うフィードバックとその正確性について単独で責任を負います。当社は、お客様または第三者が投稿したフィードバックについて責任を負わず、いかなる責任も負いません。
第12条 – 誤り、不正確、および省略
サービス上またはサービス内に、製品の説明、価格設定、プロモーション、オファー、製品の送料、輸送時間、在庫状況に関連する誤植、不正確、または省略が含まれる場合があります。当社は、事前の通知なしにいつでも、誤り、不正確、または省略を修正し、情報を変更または更新し、または情報が不正確な場合には注文をキャンセルする権利を留保します。
第13条 – 禁止行為
お客様は、合法的な目的のためにのみサービスにアクセスし使用することができます。お客様は、直接的または間接的に、以下の目的でサービスにアクセスまたは使用してはなりません。
- 違法または悪意のある目的
- 国際、連邦、州、または地方の規制、規則、法律、条例に違反すること
- 当社の知的財産権または第三者の知的財産権を侵害または違反すること
- 当社の従業員またはその他の人物を嫌がらせ、虐待、侮辱、害、名誉毀損、中傷、軽蔑、威嚇、または害すること
- 虚偽または誤解を招く情報を送信すること
- 「ジャンクメール」、「チェーンレター」、「スパム」、またはその他の同様の勧誘を含む広告または宣伝資料を送信すること
- 他の人物または団体になりすましたり、なりすまそうとすること
- 他人のサービスの使用または楽しみを制限または妨害するその他の行為
当社は、お客様が本規約のいずれかの部分に違反したと判断した場合、予告なくいつでもお客様のアカウントを停止、無効化、または終了する権利を留保します。
第14条 – 終了
当社は、当社の単独の裁量により、いつでも予告なく本契約またはお客様のサービスへのアクセスを終了することができ、その場合、お客様は終了日までのすべての未払い金額について引き続き責任を負うものとします。
第15条 – 保証の免責
サービス上またはサービスを通じて提示される情報は、一般的な情報提供のみを目的として利用可能にされています。当社は、この情報の正確性、完全性、または有用性を保証しません。お客様がかかる情報に依拠することは、すべてお客様自身の責任で行うものとします。
yeeyeewangによって明示的に記載されている場合を除き、サービスおよびサービスを通じて提供されるすべての製品は、明示または黙示を問わず、商品性、商品としての品質、特定目的への適合性、耐久性、権原、非侵害の黙示の保証または条件を含め、いかなる種類の表明、保証、条件もなく、「現状有姿」および「利用可能な状態」でお客様の使用に提供されます。
第16条 – 責任の制限
法律で認められる最大限の範囲において、いかなる場合も、yeeyeewang、当社のパートナー、取締役、役員、従業員、関連会社、代理人、請負業者、サービスプロバイダー、ライセンサー、またはShopifyおよびその関連会社のそれらは、お客様のサービスの使用またはサービスを使用して調達された製品に起因する、契約、不法行為（過失を含む）、厳格責任、その他に基づくか否かを問わず、いかなる損害、損失、請求、または直接的、間接的、偶発的、懲罰的、特別、結果的損害（これらに限定されない：利益の喪失、収益の喪失、貯蓄の喪失、データの喪失、交換費用、または同様の損害）についても責任を負いません。
第17条 – 補償
お客様は、(1) 本利用規約の違反、(2) 法律または第三者の権利の侵害、(3) お客様のサービスのアクセスおよび使用に起因または関連して第三者に支払われる合理的な弁護士費用を含む損失、損害、責任、または請求から、yeeyeewang、Shopify、および当社の関連会社、パートナー、役員、取締役、従業員、代理人、請負業者、ライセンサー、サービスプロバイダーを補償し、防御し、免責することに同意するものとします。
第18条 – 分離可能性
本利用規約のいずれかの規定が違法、無効、または執行不能と判断された場合でも、当該規定は適用される法律で認められる最大限の範囲で執行可能とし、執行不能な部分は本利用規約から切り離されたものとみなされ、その判断は他の残りの規定の有効性および執行可能性に影響を及ぼしません。
第19条 – 権利放棄; 完全合意
当社が本利用規約のいかなる権利または規定を行使または執行しなかったとしても、その権利または規定の放棄を構成するものではありません。
本利用規約および当社が本サイト上またはサービスに関して掲載するすべてのポリシーまたは運用規則は、お客様と当社との間の完全な合意および了解を構成し、お客様と当社との間の事前または同時のすべての合意、通信、提案（口頭または書面を問わず）に取って代わり、お客様のサービスの使用を規定するものです。
第20条 – 譲渡
お客様は、事前の書面による当社の同意なく、本契約または本規約に基づくお客様の権利もしくは義務を委任、譲渡、または移転することはできません。そのような試みはすべて無効とします。当社は、お客様の同意や通知なしに、本規約および当社の権利と義務を譲渡、譲与、または委任することができます。
第21条 – 準拠法と紛争解決
本利用規約は、香港特別行政区の法律に準拠し、解釈されるものとします。本規約に起因または関連する紛争は、香港国際仲裁センター（HKIAC）の管理仲裁規則に従ってHKIACが管理する仲裁に付託され、最終的に解決されるものとします。仲裁地は香港とします。仲裁の言語は英語とします。仲裁判断は最終的であり、両当事者を拘束するものとします。
日本在住のお客様へのお知らせ： もしあなたが日本の消費者である場合、消費者契約法（平成12年法律第61号）その他の日本国の強行法規が適用され、あなたは当該強行規定に基づく救済を求める権利を留保します。本規約の仲裁条項は、法律で義務付けられている場合にあなたが日本の裁判所に訴えを提起することを妨げるものではありません。
第22条 – 見出し
本契約で使用される見出しは便宜上のものであり、本規約を制限またはその他の影響を与えるものではありません。
第23条 – 利用規約の変更
当社は、当社の単独の裁量により、更新および変更を当社のウェブサイトに掲載することにより、本利用規約のいずれかの部分を更新、変更、または置き換える権利を留保します。お客様は、変更を定期的に当社のウェブサイトで確認する責任を負います。当社は、適用される法律に従って本規約の重大な変更をお客様に通知し、そのような変更は通知に指定された日に発効します。本利用規約の変更の掲載後もお客様がサービスを継続して使用またはアクセスすることは、その変更を受け入れることを構成します。
第24条 – 連絡先
利用規約に関する質問は、support@yeeyeewang.comまでお送りください。
Hong Kong Mi Kai Technology Limited（商号：yeeyeewang）
住所：15/F, Room 1508, Tower 2, Langham Place Office, 625 Nathan Road, Mong Kok, Hong Kong
事業電話番号：00852-51426831
事業登録番号：78602561
VAT番号：対象外
日本在住のお客様へのお知らせ： 日本における消費者権利に関するご質問やご苦情は、support@yeeyeewang.comまでご連絡いただくか、消費者庁（www.caa.go.jp）にご相談ください。
